老路灯

　　这是一盏非常善良的旧路灯。它已经服务了很多年，但是现在没有人想要它了。现在是它在北极的最后一夜。沿着这条街走。这感觉就像一个老芭蕾舞演员:这是她在舞台上的最后一晚，她知道她明天会回到顶层。这“明天”引起了路灯的恐慌，因为它知道它将第一次出现在市政府，并由“36位先生”检查，看看它是否能继续服务。

　　①即屋顶下的低矮房间。通常用作储藏室。只有贫穷的学生和艺术家住在里面。

　　②这是丹麦市政府参议员的总数。

　　那时，必须决定是把它送去照亮一座桥，送去农村的一家工厂，还是直接送去炼铁厂熔化。在这种情况下，它可以转化成任何东西。然而，它不知道它是否还记得它曾经是一盏路灯——这个问题让它感到非常不安。

　　无论情况如何，它都将与守夜人和他的妻子分离——它一直把他们视为自己的家庭。当它是路灯的时候，也是当他是守夜人的时候。那时，他的妻子相当自负。她只是在晚上经过路灯时才看了一眼。白天她忽略了它。但近年来，他们三个——守夜人、妻子和路灯——都老了。妻子也来照顾它，清洗它并给它加油。这对夫妇非常诚实。他们从不擦路灯上的一滴油。

　　现在是路灯在街上的最后一夜。明天它将被送到市政府。想到这两件事真让人难过!不难想象它现在几乎没有点燃的动力。然而，他脑子里还有许多其他的想法。它应该看到多少东西，它应该采取多少东西，也许它所看到的可以与“36位绅士”相媲美。然而，它不愿意说出来，因为它是一种古老的路灯。它不想冒犯任何人，更不用说当权者了。它想到许多事情;偶尔，它的光会闪烁，好像它有这种感觉:

　　“是的，人们会记得我的!从前有一个漂亮的年轻人——是的，那是很久以前的事了!他带来了一封信——一封写在金边粉色纸上的信。它的笔迹如此美丽，看起来像一位年轻女士的笔迹。他读了两遍，吻了吻，然后抬头看着我，眼睛说:“我是最幸福的人!”只有他和我知道他爱人的第一封信里写了什么。我还记得另一双眼睛。说我们的思想如此杂乱无章真是太好了!街上举行了盛大的葬礼游行。棺材里躺着一位美丽的年轻女子。棺材被放在覆盖着天鹅绒、鲜花和花环的灵车上。许多火把差点把我的眼睛打晕。整条人行道挤满了人。他们都跟着灵车。但是当火炬不见了，我环顾四周:有另一个人对着路灯柱哭泣。我永远不会忘记那双悲伤的眼睛看着我!"

　　许多这样的记忆闪现在今晚最后一次点亮的旧路灯的脑海中。

　　至少，一个想下班的哨兵会知道谁将接替他的工作，他也可以和他的继任者谈谈。但是路灯不知道它的继任者。它可能提供一些信息，比如雨和雾，月亮能在人行道上照多远，风会从哪边吹。

　　排水沟的桥上有三样东西。他们向自己介绍路灯，因为他们认为路灯会让位于他们。一个是鲱鱼的头——它能在黑暗中发光。人们觉得如果呆在灯柱上，可以节省很多油。另一个是一块腐烂的木头——它也能发光。它对自己说，它的光至少比鱼头的光亮一点。此外，这是森林中最美丽的树木之一的最后遗迹。第三种是萤火虫。这一个在哪里，路灯无法想象。但它真的来了，而且还在发光。然而，枯木和绿色鱼头发誓萤火虫只能发光一段时间，所以它们不能被考虑。

　　旧路灯说他们中没有人能发出足够的光来完成路灯的任务。但是没有人相信这一点。当他们听说旧路灯不能把它的位置让给别人时，他们非常高兴，认为这是因为路灯太旧了，不能选择继任者。
 

　　与此同时，风从拐角处吹来，吹进了旧路灯的通风口，说道:

　　“我刚才听到这话的意思是?你明天离开吗?这是我最后一次见到你吗?那我给你一份礼物!我会以一种特殊的方式吹进你的脑袋，这样你不仅能清楚地记住你所看到或听到的一切，而且头脑清晰，这样你就能看到人们在你面前谈论或正在谈论什么。”

　　“是的，那太好了!”旧路灯说。"只要我没有融化，我就感谢你!"

　　“可能不会，”冯二说。“现在我要炸掉你的记忆。如果你能有更多这样的礼物，你的晚年将会非常幸福!”

　　“只要我不融化!”路灯说。“也许，即使如此，你仍然可以保证我有记忆!”

“老街灯，请理智