西雅图的宣言

　　收到这封信的酋长明白，作为一个过着原始生活、拿着简陋工具的“红人”群体，不可能反抗持枪的白人。他满怀悲痛，发表了以下讲话:

　　......我们的红色，视地球的每一面为神圣。在我们的记忆中，在我们的生活中，每一棵灿烂的松树，每一片沙滩，每一次幽静森林中的呼吸，每一只吸引自我反省和呼唤的昆虫都是神圣的。地球是我们的母亲，母亲和孩子是联系在一起的。芬芳的绿色花朵是我们的姐妹，鹿、马和鹰都是我们的兄弟。树液的香味弥漫在森林中，也弥漫在红人的古老记忆中。

　　我们会考虑你的条件，但交易并不容易，因为土地是神圣的。溪流中的流水不仅是水，也是我们祖先世世代代的血液。如果土地卖给你，请记住土地是神圣的，请教导你的子孙后代土地是神圣的。你，请记住，请教导你的孩子，河是我们的兄弟，你应该爱它，要体贴，像你自己的兄弟一样。

　　白人无法理解我们的想法。在白人眼里，任何一块土地都是一样的，所以他们可以混水摸鱼，得到他们想要的，然后离开。对白人来说，地球不是他的兄弟，地球是他的敌人，他会一个个征服。他贪得无厌。他狼吞虎咽地吃掉了这块土地，把它变成了沙漠。

　　我们确信地球不属于人类。人属于地球，万物共同工作。也许，你和我是兄弟。也许有一天，白人会发现他们所信仰的上帝和我们所信仰的上帝是一样的。上帝视地球为珍宝。伤害地球就是亵渎地球的创造者...

　　演讲的话真诚而发自内心，让人哭泣。他们不仅表达了印第安人的极度痛苦和无助，而且谴责了现代文明对原始生态的破坏和奴役。

　　演讲最终没能阻止土地被占用。由于与太平洋海湾接壤，这片土地发展迅速，未来已成为世界“波音城”和“微软城”。这座城市叫做西雅图。

许多人不知道这座城市是以酋长的名字命名的。被征服的红人以其伟大的个性和智慧在漫长的历史中屹立不倒，美国白人也通过命名这座城市表达了对他的敬意。西雅图酋长的演讲被广泛阅读并刻在石碑上，成为这座城市的经典文献，历史上被称为《西雅图宣言》。到目前为止，西雅图酋长的出生地蒂利克村(Thielicke)仍然保留