梦神
。
奥立·卢克哈尔把小哈尔马抬到画框上，哈尔马把脚伸进画里——一直抬到高高的草地上。所以他站在那里。阳光透过树枝照射在他身上。他跑到湖边，坐在停在那里的一艘船上。这艘船被漆成红色和白色，船帆闪着银色。六只头戴金冠、额头上有一颗亮蓝的星星的天鹅拖着小船穿过翠绿的森林——这里的树讲述着强盗和女巫的故事，花儿讲述着美丽的山怪和蝴蝶的故事。
许多鳞片像金银一样美丽的鱼在船后游动。有时它们会跳起来，在水里溅起水花。许多大大小小的蓝色和红色的鸟排成两排在船后飞行。蚊子在跳舞，小金虫在说，“好吃!哎呀!”他们都必须跟着哈尔马，每个人都可以讲一个故事。
这是一次航行!有时森林看起来又深又暗，有时它看起来像一个充满阳光和鲜花的极其美丽的花园，一座由玻璃砖和大理石制成的宏伟宫殿。几个公主站在阳台上。他们都是哈尔马很熟悉的小女孩——因为他和他们一起玩过。他们伸出手，每个人手里拿着卖蛋糕的女人能卖的最漂亮的糖猪。当哈尔马经过每只糖猪身边时，他把它捡起来，但是公主们抓得太紧了，每只都只有一半——公主得到不到一半，哈尔马得到一半以上。每个宫殿旁边都有一些小王子站岗。他们拿着金刀，用葡萄干和锡兵给他洗澡。他们真的应该被称为王子!
哈尔马航行，有时穿过森林，有时穿过大厅，有时直接穿过市中心。他来到他保姆住的城市。当他还是个婴儿的时候，保姆经常把他抱在怀里。她一直很照顾他。她向他点点头，向他挥手，同时为哈尔马朗诵自己的诗:
亲爱的哈尔马，我多么想你，
你年轻的时候我有多喜欢吻你，
亲吻你的额头，小嘴和鲜红的脸-
我的宝贝，我多么想你!
我听到你喃喃自语的第一句话，
但是我必须和你说再见。
愿上帝给你无限的快乐。
你-一个来自天堂的小仙女。
所有的鸟一起唱歌，花儿在茎上跳舞，许多老树点亮了它们的头，就像奥立·卢卡正在给它们讲故事一样。
星期三
嗨!外面下了多少雨!哈尔马能在梦里听到雨声。当奥立·卢克哈尔推开窗户时，水几乎流到窗台上。外面是一个湖，但是房子旁边停着一艘漂亮的船。
“小哈尔马，如果你和我一起航行，”奥立·卢克哈尔说，“你今晚可以开车出国，明天早上再回来。”
于是哈尔马穿上周日穿的漂亮衣服，登上了这艘漂亮的船。天气立即变晴了。他们走过几条街，绕过了教堂。现在一片广阔的海洋展现在他们面前。他们航行了很长时间，最后陆地完全看不见了。他们看见一群鹳。这些鸟也从它们的家飞到温暖的国家。他们一个接一个地在飞，而且他们已经飞得很远了!其中一只已经很累了，它的翅膀几乎无法支撑它前进。这是群中最后一只鸟。很快它就远远落后了。最后它张开翅膀慢慢落下。尽管它仍然拍打着翅膀两次，但毫无用处。他的脚碰到了帆线，所以他滑下了帆。砰。它降落在甲板上。
船上的服务员抓住它，把它放进鸡舍里的鸡、鸭和火鸡群里。可怜的鹳真的很沮丧。
“看看这个家伙!”母鸡女士们齐声说。
所以雄火鸡摆出一个姿势，问鹳是谁。鸭子退后一步，互相推搡，“喊!喊!”
鹳会给它们讲非洲炎热、金字塔和鸵鸟像野马一样在沙漠中奔跑的故事。然而，鸭子一点也不明白它在说什么，所以它们互相推了几次。
“我们都同意这是一个傻瓜!”
“是的，这真的很愚蠢，”雄火鸡咯咯笑着说。
所以鹳保持沉默，想着它的非洲。
“你的腿又细又可爱，”雄火鸡说。"它们值多少钱，亚伦?"
(1)亚伦是丹麦的长度单位，等于0.627米。
“嘎!嘎。嘎!”所有的鸭子都笑了。但是鹳假装没听见。
“你们也可以一起笑一会儿，”雄火鸡对他说，“因为这很有趣。你认为这太下流了吗?嗨!嗨!
这不是一个博学的人!让我们自己开个玩笑。"
所以它们都咕咕叫着，鸭子嘎嘎叫着，“嘎嘎!
咕。呱。咕。“他们觉得幽默很，不像。
但是哈尔马去了鸡舍，打开鸡舍的后门，对鹳叫道。鹳跳了出来，朝着他跳到甲板上。现在它要休息了。它似乎向哈尔马点头表示感谢。于是它展开翅膀，飞到了一个温暖的国家。然而，母鸡和祖母们都在咕咕叫，鸭子在嘎嘎叫，雄火鸡的脸涨得通红。
"我明天会带你去煮汤."哈尔马说。所以他醒
